Enhance README with detailed setup, testing, and project structure instructions, and remove a TODO comment from `main.py`.