bugfix to [to bee183d1] : ignore a possible collision with another beekeeper updating worker_resource_usage