get_raw_samples_info() was returning a ":"-delimited string where
the first element was the sample name. This broke downstream methods
when the sample name contained ":", so the method has been changed
to return a listref instead.