When called by list_stable_ids() (in e.g. GeneAdaptor) and we're dealing
with a multi-species database, we need to also join with the base
feature table since the stable_id tables do not have seq_region_ids.

Solves a problem raised on the dev list.