Update StandardAppLayout (#351)

Also, fixed extra width bug in EntityViewer transcripts view
that was caused by moving transcript-wrapping divs via `transform: translate`
12 jobs for dev in 12 minutes and 38 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test Build Static
passed #269983
Test_N_Build

00:09:28

passed #269984
Test_N_Build:internal

00:09:39

 
  Build Docker Images
passed #269987
Nginx:Internal-EHK

00:01:30

passed #269988
Nginx:Internal-WP

00:01:00

passed #269985
Nginx:Staging-EHK

00:01:49

passed #269986
Nginx:Staging-WP

00:01:32

 
  Deploy
passed #269992
Internal:EHK-HH

00:00:13

passed #269994
Internal:WP-HH

00:00:18

passed #269993
Internal:WP-HX

00:00:21

passed #269989
Staging:EHK-HH

00:00:13

passed #269991
Staging:WP-HH

00:00:14

passed #269990
Staging:WP-HX

00:00:14