Update gene name dynamically

- display "None" if gene name is "novel transcript"
- remove the "Source" in square brackets

(ENSWBSITES-1037)
12 jobs for master in 6 minutes and 17 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test Build Static
passed #430957
Test_N_Build

00:05:02

passed #430958
Test_N_Build:internal

00:05:01

 
  Build Docker Images
passed #430961
Nginx:Internal-EHK

00:00:53

passed #430962
Nginx:Internal-WP

00:00:53

passed #430959
Nginx:Live-EHK

00:01:06

passed #430960
Nginx:Live-WP

00:01:08

 
  Deploy
passed #430966
Internal:EHK-HH

00:00:08

passed #430968
Internal:WP-HH

00:00:06

passed #430967
Internal:WP-HX

00:00:08

passed #430963
Live:EHK-HH

00:00:05

passed #430965
Live:WP-HH

00:00:05

passed #430964
Live:WP-HX

00:00:06