* package versions are SHA1 instead of tag name
* strip extra info off server versions before comparing
* ensure Kubernetes version is retained when updating environment namespace or name

Signed-off-by: bryanl <bryanliles@gmail.com>