Add a Makefile target `docker-image` which builds a `ks` image including doc updates and Makefile enhancements that: use lock file for apimachinery instead of `dep status`;  run `dep ensure` on Gopkg.toml change; fix .PHONY targets.

Signed-off-by: Derek Wilson <derek@heptio.com>