Job alert redirects

@nitin When email notifications come in, they go to redirect URL like this.

These don't seem to work on the new react version. Not sure if you already attempted to fix this?

• 11ty: https://www.embl.org/jobs/alerts/alert-email/4080/?redirected_from_emblde_jobs=true
• react: https://wwwdev.embl.org/jobs/alerts/alert-email/4080/?redirected_from_emblde_jobs=true