Switch to using hisremote

Created by: andrewyatz

Currently Bio::HTS::Lib has its own routine for deciding if a given location is a remote or locally hosted file. htslib now has hisremote(), which does the same thing. We should switch to using this routine rather than using our own version