Reuse bcf_get_info/_format API buffers

Created by: jmarshall

Hi Alessandro,

This fixes #82 (closed) et al. Fortunately the problem was with the use of HTSlib's bcf_get_format_foo() API functions and not some XS-related mystery!