README: Use the same badge syntax as for 'ensembl'

Marek Szubarequested to merge
readme_badge_format into master

Created by: mkszuba

i.e. both Travis and Coveralls, explicitly specify the branch

Merge request reports