Support OrthoXML output for gene trees

Marek Szubarequested to merge
github/fork/muffato/orthoxml_tree into master

Created by: muffato

I have basically copied all the PhyloXML bits and renamed to OrthoXML. Tested on farm3

Merge request reports