Reinstate info/species endpoin

Created by: nicklangridge

Revert "remove info/species endpoint, superseded by info/genomes/divi…sion endpoint"

This reverts commit b13284c1.

Keep both endpoints for backward compatibility.

As agreed with @magaliruffier