store ontology term synonym xref separately from name

Marek Szubarequested to merge
github/fork/sarahhunt/ontology_synon into master

Created by: sarahhunt

Allows searching by synonym via the API.

Merge request reports