inspect changes to non-inchiable inchi generation

This is part of the https://github.com/rdkit/rdkit/issues/2176.