Restructure documents for DevOps toolchains and move Rfam files to scratch area to remove built errors.