bugfix: stop the Queen from finding buried-in-haste roles that are in fact linked to retried SEMAPHORED jobs