bugfix: make sure dataflow rules are available to the beekeeper (which at the moment is collection-free)