ENSWEB-1560: Overzealous caching of sample ids.

If an array then key by contents of array not the ref which we might be unlucky and have cached before and it been reused.

This bug affects display of multiple puplation LD views on live site.