Use misc set if available, to emulate clones fetch.

Created by: mira13

Issue https://www.ebi.ac.uk/panda/jira/browse/ENSCORESW-3035

Using misc set to fill clone kits, that allows to emulate clones for species that doesn't have it.