The code adds the new locus to the locus cache
Created by: s-mm
When the locus symbol is changed, it does not get updated in the locus cache. This causes issue when trying to fix the gene_type_prefix for the new locus. This PR fixes this issue. Extensive testing will be required.