[ENSCORESW-490]. Fixing the GFF serializer which would add an additional ; at times and now supports a custom source field. Gene and transcript now both emit this