[ENSCORESW-284]. Fixing registry lookups for compara gene trees. Also refactored it slightly; we will rip this out soon as we need a clearer separation.