this works similarly to the stable_id_lookup table, but is populated with stable ids which are not current any more
the populate_stable_id_lookup.pl script has been updated to populate that table along with the other ones