translation_stable_id, translation_version, peptide_archive_id ought
to be NULL for genes that lack a translation.  This patch fixes these
fields to allow for NULLs.