Swap order of name,coord_system ID in seq_region unique index, and add new index on coord_system ID. Remove redundant name index.

ANALYSE TABLE is run after the index modifications, so this patch may take a few minutes to execute.