Add external_data column to protein_feature and dna_align_feature tables, primarily for storage of user-uploaded data.