try to fall back to gene analysis when storing transcript that doesn't have an analysis object attached