Get the sources to be used for display_xrefs and gene decriptions from the species file if it exists