Added add_direct_xref() - will be needed for future parsers that create direct_xrefs (e.g. CCDSParser).

Made add_xref return xref_id of last-inserted xref so that it can be passed to add_direct_xref.