added method transcript_names_from gene, which assigns uses whatever name has been assigned to the gene for all of its transcripts, with an extension number (-201, -202...)
for merged species, this method will be skipped as the official naming module does that already

removed ignore for uniprot_genename with low evidence
uniprot_genename assignments are trusted