backed out changes to deal with component seq_regions mapping to more than one assembly coord_system