Changed to use gene tree homologies, and to only use homologies of type "ortholog_one2one" and "apparent_ortholog_one2one". Should avoid many-many etc.