Small change to build_transcript_and_gene_display_xrefs subroutine so that gene get their own display_xref instead of being assigned one from a transcript.