Small modifications to source names so that they exactly match what's in the existing external_db table. Presence of / in Uniprot names will need to be dealt with to avoid breaking download directory creation.