inherited and used by the Variation, Funcgen, or Compara APIs, because
these other schemas didn't use to have a species_id column in their meta
tables.  Now they do, so we're removing the exceptions.