New attrib table for dna_align_features

Created by: james-monkeyshines

The new dna_align_feature_attrib table is to replace functionality that would be lost when the 'external_data' column is removed from the dna_align_feature table.

Tests and test databases updated accordingly.