Add fuzzy matching on synonyms

Created by: carlacummins

fetch_by_region allows fuzzy matching on the end of the given seq_region_name. Required for compara's HAL parsing.