Remove Tools API cm
Tools API configmap was used only for a single envvar (BLAST_URL) while all the other envvars (including public URLs) were defined in the secret. Another MR moves BLAST_URL to secret so the configmap dependency can be removed.
Tools API configmap was used only for a single envvar (BLAST_URL) while all the other envvars (including public URLs) were defined in the secret. Another MR moves BLAST_URL to secret so the configmap dependency can be removed.