Fix for species that have all xrefs mapped directly to translations.

Make all external_synonym entries unique.

Corrected location from which display_xref .sql files are uploaded.