get_slice method specific for gene count

rather than return all toplevel slices, returns all slices with genes
does not affect much species with a reduced number of toplevel slices but increases things considerably for large number of toplevel slices