[ENSCORESW-686]. Adding a method to automatically add aliases for a DBAdaptor.

Currently this is functionality wanted for compara when people just build
a connection and then they lack any kind of link back to the compara
schema.