Deprecate Bio::EnsEMBL::DBSQL::GenomeContainer::get_total_length()

As per the Ensembl coding guidelines, i.e.: added a deprecation warning
to the method, tagged it as deprecated in the POD block, and listed it
as scheduled for removal in Ensembl 102.

Issue: ENSINT-283