[ENSCORESW-691]. Adding the ability to query by retired seq region ids.

Other schemas may need this which do not go through a process of removing
old/retired seq region ids in favour of their new ids. When querying by a slice
this is automatically delt with. When fetching by an ID you now need to
force the search on.