[ENSCORESW-710]. Perform alias addition only if we found the DB.

Patch submitted by Yuri Delia as aliases were added into the registry
even if a database was not found e.g. ontology. Additions moved
into the if blocks when we find and DB and constructed its adaptor.