In fetch_all_by_logic_name(): If the provided logic name does not exist

in the ananlysis table, return a reference to an empty list.  Without
this change, all features would have been returned which would quickly
make the client run out of memory.