Fix selected items -> clipboard text issue.

Mark found that sub item coords weren't being set correctly when doing
multiple selects of the sub items