Update configs for the Compara api deployment
Update Compara api deployment to use the grpc api
- Add grpc api connection details to secrets.yaml
- Add grpc api url as a startup command parameter to deployment.yaml
- Removed unused capture group from pathname in ingress.yaml