This commit will introduce the ability of the `metadata.Manager` to
report every file in the `components/` directory.

This is primarily useful when we invoke the Jsonnet VM, as it requires a
list of files to expand. (The `template.Expander` also handles YAML and
JSON.)